Překlad "prý jsi" v Bulharština


Jak používat "prý jsi" ve větách:

Ahoj, prý jsi mě chtěla vidět.
Хей. Чух, че си искала да ме видиш.
Prý jsi ho vždycky dokázala neskutečně inspirovat.
Каза, че имаш свръхестествена способност да го вдъхновяваш.
A prý jsi na takové věci expert, takže mě napadlo, že se znova shledáme.
И чух, че си експерт по тези неща, затова си помисли, че трябва да се видим отново.
Prý jsi hodný chlapec... dobře vychovaný a čistotný.
Казаха ми, че си добро момче Възпитан и културен.
Prý jsi před třídní schůzkou vyhlásil bombový poplach.
Бил си съобщил за бомба по време на родителска среща.
Ralphe Bagswelle, mám pro tebe roli, ale prý jsi strašný opilec.
Ралф, бих ти дал роля, но чувам, че си пръв сред пияниците.
Prý jsi na tom setkání viděla Donalda Trumpa.
Чух, че си видяла Доналд Тръмп на панаира.
Říkají, že prý jsi přemohl nepřítele skoro sám.
Разправят, че си повалял врага с една ръка. Преувеличават.
Mikeu, ty prý jsi byl minulý týden v New Vorku.
Бил си в Ню Йорк миналия месец.
To mi připomíná, že prý jsi složila hudbu k vašemu vystoupení, Elyse, jestli se tomu dá říkat hudba.
Като стана дума за това, разбрах, че ти си композирала музиката за шоуто си, Елиз, ако въобще това е музика.
Judith mi řekla, že ti sdělila tu novinku a prý jsi se choval velice dospěle.
Джудит ми каза, че когато ти е съобщила, ти си се държал много зряло.
Prý jsi mi také zachránila život.
Каза също, че си ми спасила живота.
Prý jsi je prozradil ty, aby sis zachránil vlastní kůži.
Официалната версия е, че си ги предал, за да си спасиш кожата.
Prý jsi všem tvrdil, že ten mandingo není dobrý a že se něco takovýho nevyplatí kupovat.
Разправял си, че бойците ми не стават за нищо и че не си струват парите.
Hugh mi volal, prý jsi šel do domu své bývalé manželky, opilý jako skunk a objevili se reportéři a policejní hlídka tě odtamtud dostala.
Вие сте очевидно в дома на бившата си съпруга. Пиян. Репортери се появи и полицията трябва да ви придружава.
Prý jsi byl v nemocnici a Jesse mi říkal, že jsi byl moc statečný.
Разбрах, че си бил в болницата. Джеси каза, че си бил много смел.
Joey, prý jsi chtěl mluvit se šéfkou.
Джоуи, казаха, че си искал да говориш с шефа.
Prý jsi nemanželský syn mého notáře.
Казаха ми, че сте копеле на нотариуса ми.
Prý jsi tu nikdy nebyla a nikoho tu neznáš tak jsem to využil a vzal tohoto nešťastníka na schůzku na slepo.
Разбрах, че не познаваш никого тук, затова доведох този жалчо на уредена среща.
Prý jsi sukuba, která jeho přítele svedla z cesty.
Той каза, че си сукуба, която заблуждава приятелите си.
Sheldone, prý jsi nešťastný z pozornosti které se ti dostává. za něco, co nechceš.
Спомена, че си нещастен, защото ти преписват чужди заслуги.
Prý jsi do něj nacpal kamínky.
Каза, че СИ напъхал камъни В нея.
Že prý jsi synovec Hajsama Haqqáního.
Казват, че си племенник на Хайсам Хакани.
Prý jsi najel autem do Grillu, a nechal ses vyhodit do povětří, abys spustil nějaký výbuch.
Чух, че си карал колата до бара и си се взривил, за да предизвикаш експлозия.
To je divné... protože jsem tam volal, a prý jsi tam celý den nebyl.
Странна работа, защото се обаждах и ми казаха, че те е нямало цял ден.
Jo, prý jsi mu s tím pomohl.
Казаха, че ти си го подредил така.
Prý jsi měla notebook agenta Resslera na stole, ale oba víme, že to není pravda.
Ти каза, че не отиваха да каже каквото и да било. Знам, и аз съжалявам, но ти излъга.
Marian mi volala, že prý jsi odešla a že čekáš na bus, ale já si nebyl jist jestli jsi to ty.
Мариан ми се обади и каза, че си останала да чакаш автобуса, но не беше сигурна, че ще си тръгнеш.
Prý jsi málem rozpoutal válku kvůli sušence Gansito.
Чух, че едва не си започнал война заради сладкиш.
Prý jsi nebyl ani trochu upřímný.
Казва че не си бил откровен.
Prý jsi statečně bojoval na Vysoké zahradě.
Чух, че сте се били дръзновено.
3.7785360813141s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?